{"id":6143,"date":"2026-08-10T12:06:07","date_gmt":"2026-08-10T10:06:07","guid":{"rendered":"https:\/\/knappteich.de\/?p=6143"},"modified":"2026-08-30T12:31:04","modified_gmt":"2026-08-30T10:31:04","slug":"ein-neuer-name-oder-beobachten-beobachten-beobachten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/knappteich.de\/index.php\/2026\/08\/10\/ein-neuer-name-oder-beobachten-beobachten-beobachten\/","title":{"rendered":"Ein neuer Name oder \u201eBeobachten, beobachten, beobachten&#8230;\u201c"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Teil V des Permakultur-Projektes \u201eUmgestaltung Wilde Ecke\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hier kommt ein neuer Artikel &#8211; der inzwischen 5. Teil &#8211; zur Umgestaltung der \u201aWilden Ecke\u2018 im B\u00fcrgergarten. &#8230; <a href=\"https:\/\/knappteich.de\/index.php\/2025\/11\/15\/eidechsenburg-mit-kaeferkeller-oder-wie-funktioniert-ein-element\/\" data-type=\"post\" data-id=\"5710\">Teil IV ist hier.<\/a><br>Hatten wir das schonmal erw\u00e4hnt? Die ersten drei Schritte in der Permakultur (dem Konzept zur Gestaltung lebendiger Systeme, nach welchem wir arbeiten) lauten: Beobachten, &#8230;Beobachten und&#8230; Beobachten. Damals im Kurs haben wir dar\u00fcber gelacht, aber tats\u00e4chlich ist die wichtigste Grundlage im permakulturellen Kontext zu beobachten und daraus Schl\u00fcsse zu ziehen. Erst \u201eviel sp\u00e4ter\u201c geht es los mit dem bewussten Gestalten. Gut, inzwischen haben wir ja unsere \u201aWilde Ecke\u2018 einige Monate weiter beobachten k\u00f6nnen und diese Beobachtungen wollen wir mit euch teilen.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:39% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><a href=\"https:\/\/knappteich.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Wilde-Ecke-V_Bild-01.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"609\" height=\"813\" src=\"https:\/\/knappteich.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Wilde-Ecke-V_Bild-01.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6144 size-full\" srcset=\"https:\/\/knappteich.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Wilde-Ecke-V_Bild-01.jpg 609w, https:\/\/knappteich.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Wilde-Ecke-V_Bild-01-225x300.jpg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 609px) 100vw, 609px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zuerst einmal zu unserer ersten Wintererfahrung mit ihr in der umgestalteten Form: Wir haben erlebt, dass nicht nur Trockenheit f\u00fcr die Tonabdichtung im Lichtteich eine Herausforderung darstellt, sondern auch Frost. Nachdem der Teich in den Wintermonaten teils wundersch\u00f6n zugefroren war (siehe Bild), fasste er im M\u00e4rz recht wenig Wasser und der Rand war br\u00f6selig trocken aufgebrochen. Es war also zun\u00e4chst wieder dran, die Tonschicht zu reparieren&#8230;<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Im Sumpfbeet hatten die Wasserminze und der Sumpf-Ziest (beides in T\u00f6pfen im Beet, da sie die Tendenz zum Wuchern haben) den Winter erstaunlicherweise nicht \u00fcberstanden. Auch die Kr\u00f6tenbinse kam nicht wieder. Daf\u00fcr f\u00fchlt sich der Brennende Hahnenfu\u00df wohl und bl\u00fcht jetzt im August schon seit einigen Wochen in einem herrlich sonnigen gelb, auch der Gliederbinse geht es gut. Das Sumpf-Vergissmeinnicht wuchs bis in die Sommermonate dieses Jahres kr\u00e4ftig und bedr\u00e4ngte die anderen Pflanzen. Deshalb ist es nun an den Rand des Beetes gezogen. Und neu im Beet sind Sumpf-Blutauge und Kuckuckslichtnelke. Mal sehen, wie die beiden in der Pflanzengemeinschaft zurechtkommen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Rand und auch der Wall um den Teich herum haben sich im Fr\u00fchling ruck zuck mit verschiedenen Pflanzen selbst begr\u00fcnt. Hier war ein Begrenzen erforderlich, wenn Pflanzen zu gro\u00df wurden oder sehr viele Samen produzieren. Mittlerweile sind auch im Teich Wasserpflanzen eingewandert, die wir jedoch wieder entnehmen werden, da sie nicht nur die Dichtheit der Tonschicht gef\u00e4hrden, sondern das Wasser auch beschatten, was dem Konzept eines Lichtteichs widerspricht.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:auto 46%\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Im Juni freuten wir uns \u00fcber den ersten gr\u00f6\u00dferen tierischen \u201eZuwanderer\u201c in der Wilden Ecke: einen MOLCH (leider konnten wir die genaue Art noch nicht bestimmen). Und offenbar hat es der Molchfrau im Lichtteich so gut gefallen, dass sie in einige eingerollte Bl\u00e4tter am Grund des Teiches Eier abgelegt hat. Im Juli entdeckten wir dann n\u00e4mlich 10-15 Molchkinder in unserem Lichtteich! \ud83d\ude09 <\/p>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><a href=\"https:\/\/knappteich.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Wilde-Ecke-V_Bild-02.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"848\" height=\"636\" src=\"https:\/\/knappteich.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Wilde-Ecke-V_Bild-02.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6145 size-full\" srcset=\"https:\/\/knappteich.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Wilde-Ecke-V_Bild-02.jpg 848w, https:\/\/knappteich.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Wilde-Ecke-V_Bild-02-300x225.jpg 300w, https:\/\/knappteich.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Wilde-Ecke-V_Bild-02-768x576.jpg 768w, https:\/\/knappteich.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Wilde-Ecke-V_Bild-02-400x300.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 848px) 100vw, 848px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Da die Entwicklung zum ausgewachsenen Tier ausschlie\u00dflich im Wasser stattfindet, mussten wir daf\u00fcr sorgen, dass der Teich in den kommenden Wochen ausreichend gef\u00fcllt blieb. Wie gut, dass wir seit Fr\u00fchjahr einen Schlauch zur Regentonne liegen haben, mit dem die Auff\u00fcllung des Teiches ganz ohne Pumpe funktioniert! Wir hofften also auf regelm\u00e4\u00dfigen Regen\u2026 Inzwischen (Ende August) scheinen die Molchkinder erwachsen geworden und an Land gegangen zu sein &#8211; wie sch\u00f6n!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ziel der Umgestaltung unserer \u201eWilden Ecke\u201c im Garten ist ja vor allem gewesen, einen Beitrag zu mehr Artenvielfalt im Garten und dar\u00fcber hinaus zu leisten. Wir freuen uns sehr, dass dies zu gelingen scheint. Zugleich beobachteten wir, dass wir in der \u201aWilden Ecke\u2018 immer wieder regulierend eingreifen m\u00fcssen, um diesen Raum f\u00fcr mehr Artenvielfalt zu erhalten. Denn nach den \u201eRegeln\u201c der Natur w\u00fcrde sich der Lichtteich begr\u00fcnen und mit der Zeit verlanden, der Sandplatz der Wilden Ecke w\u00e4re schnell vollst\u00e4ndig mit Pflanzen bedeckt, die Eidechsenburg und der K\u00e4ferkeller w\u00fcrden nach und nach \u00fcberwuchert werden und zuwachsen. Diese Entwicklung \u00fcber Jahre und Jahrzehnte hinweg wird Sukzession genannt: Zun\u00e4chst w\u00fcrden sich vor allem (Pionier)Pflanzen ausbreiten, die durch ihre geschickten Vermehrungsstrategien gewisse Vorteile haben und in der Lage sind, brachliegende Fl\u00e4chen schnell zu begr\u00fcnen. In unseren Breiten w\u00fcrde eine Fl\u00e4che allsbald verbuschen &#8211; Str\u00e4ucher und kleinere Pioniergeh\u00f6lzen w\u00fcrden die Fl\u00e4che also besiedeln, und schlie\u00dflich, sozusagen \u201eam Ende\u201c dieses Prozesses der Sukzession, st\u00fcnde ein (Buchen)Wald! ;-o<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/knappteich.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Wilde-Ecke-V_Bild-03.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"983\" height=\"738\" data-id=\"6147\" src=\"https:\/\/knappteich.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Wilde-Ecke-V_Bild-03.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6147\" srcset=\"https:\/\/knappteich.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Wilde-Ecke-V_Bild-03.jpg 983w, https:\/\/knappteich.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Wilde-Ecke-V_Bild-03-300x225.jpg 300w, https:\/\/knappteich.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Wilde-Ecke-V_Bild-03-768x577.jpg 768w, https:\/\/knappteich.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Wilde-Ecke-V_Bild-03-400x300.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 983px) 100vw, 983px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Mai 2026<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/knappteich.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Wilde-Ecke-V_Bild-04.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"979\" height=\"734\" data-id=\"6146\" src=\"https:\/\/knappteich.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Wilde-Ecke-V_Bild-04.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6146\" srcset=\"https:\/\/knappteich.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Wilde-Ecke-V_Bild-04.jpg 979w, https:\/\/knappteich.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Wilde-Ecke-V_Bild-04-300x225.jpg 300w, https:\/\/knappteich.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Wilde-Ecke-V_Bild-04-768x576.jpg 768w, https:\/\/knappteich.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Wilde-Ecke-V_Bild-04-400x300.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 979px) 100vw, 979px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Juli 2026<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Da in unserer \u201eWilden Ecke\u201c zum Erhalt der jetzigen M\u00f6glichkeiten f\u00fcr Artenvielfalt also immer wieder Eingriffe aus oben beschrieben Gr\u00fcnden n\u00f6tig sind und sein werden, meinen wir, dass der Begriff f\u00fcr diesen Teil des Gartens eigentlich gar nicht mehr passt. Wir suchen also einen neuen Namen f\u00fcr unsere \u201aWilde Ecke\u2019&#8230; Schreibt uns gern, wenn ihr Vorschl\u00e4ge habt!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Teil V des Permakultur-Projektes \u201eUmgestaltung Wilde Ecke\u201c Hier kommt ein neuer Artikel &#8211; der inzwischen 5. Teil &#8211; zur Umgestaltung der \u201aWilden Ecke\u2018 im B\u00fcrgergarten. &#8230; Teil IV ist hier.Hatten wir das schonmal erw\u00e4hnt? Die ersten drei Schritte in der &hellip; <a href=\"https:\/\/knappteich.de\/index.php\/2026\/08\/10\/ein-neuer-name-oder-beobachten-beobachten-beobachten\/\">Weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-6143","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktuell"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/knappteich.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6143","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/knappteich.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/knappteich.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/knappteich.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/knappteich.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6143"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/knappteich.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6143\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6156,"href":"https:\/\/knappteich.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6143\/revisions\/6156"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/knappteich.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6143"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/knappteich.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6143"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/knappteich.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6143"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}